-
1 ♦ currency
♦ currency /ˈkʌrənsɪ/A n.1 [cu] (fin.) moneta; valuta; divisa: Italy was in need of a stable currency, l'Italia aveva bisogno di una moneta stabile; to allow currencies to fluctuate, permettere alle valute di fluttuare; foreign currencies, valute (o divise) estere; in foreign currency, in valuta (o divisa) estera2 [u] (fin.) circolante; medio circolante5 [u] (fig.) circolazione; diffusione: the currency of ideas, la circolazione delle idee; to gain currency, diffondersi; to give currency, diffondere; mettere in circolazione; to enjoy widespread currency, essere ampiamente diffuso; godere di grande successoB a. attr. (fin.)1 monetario; valutario: currency deflation, deflazione monetaria; currency depreciation, deprezzamento valutario ( in regime di cambi flessibili); currency devaluation, svalutazione ufficiale ( in regime di cambi fissi); currency grid, griglia valutaria; currency regulations, norme valutarie● (fin.) currency adjustment, conguaglio monetario □ (fin.) currency alignment, allineamento delle valute □ (econ.) currency appreciation, apprezzamento valutario ( con regime di cambi flessibili) □ (fin.) currency band, banda valutaria □ (fin.) currency basket, paniere valutario □ (fin.) currency dealer, operatore in cambi; cambista □ (fin.) currency fluctuations, fluttuazioni valutarie □ (fin.) currency market, mercato delle valute □ (fin.) currency parity, parità monetaria □ (fin.) currency rates, tassi di cambio □ (fin.) currency risk, rischio di cambio □ (fin.) currency swap, riporto valutario (o in cambi) □ (fin.) currency transactions, manovre sulle valute □ (fin.) currency unit, unità monetaria; modulo monetario. -
2 currency
∎ he has no Spanish currency il n'a pas d'argent espagnol;∎ this coin is no longer legal currency cette pièce n'a plus cours (légal) ou n'est plus en circulation∎ to gain currency (of news) s'accréditer; (of expression, habit) devenir de plus en plus courant; (of ideas) se répandre;∎ I give no currency to that idea je n'accrédite pas cette idée;∎ ideas which had currency in the 1960s des idées qui avaient cours dans les années 60►► Finance currency conversion conversion f de monnaies;Finance currency dealer cambiste mf;Finance currency exposure risque m de change;Finance currency interest-rate swap échange m d'intérêts et de monnaies;Finance currency note billet m de banque;Finance currency risk risque m de change;Finance & Stock Exchange currency speculation spéculation f sur les devises;Finance & Stock Exchange currency speculator spéculateur(trice) m,f sur devises;Finance & Stock Exchange currency swap échange m de devises;Finance currency transfer transfert m de devises;currency unit unité f monétaire -
3 currency
currency [ˈkʌrənsɪ]a. monnaie f, devise fb. ( = acceptance) to gain currency se répandre* * *['kʌrənsɪ]1) Finance monnaie f, devise fcurrency market — marché m monétaire
to gain currency — [term] devenir courant; [idea, opinion] se répandre
-
4 currency
1 Fin monnaie f, devise f ; what is the currency of Poland? quelle est la monnaie polonaise? ; to buy foreign currency acheter des devises étrangères ; have you any German currency? avez-vous de l'argent allemand? ;2 (of word, term) fréquence f ; (of idea, opinion) crédibilité f ; to gain currency [word, term] devenir courant ; [idea, opinion] se répandre ; to give currency to sth accréditer qch. -
5 currency
currency [ˊkʌrǝnsɪ] n1) валю́та, де́ньги2) де́нежное обраще́ние3) употреби́тельность;this word (this game) is in common currency э́то о́чень распространённое сло́во (распространённая игра́)
;to give currency to smth. пуска́ть что-л. в обраще́ние
-
6 currency pool
-
7 Currency-Board-System
Currency-Board-System n WIWI currency-board system (regelgebundene Geldordnung, bei der die inländische Geldbasis durch internationale Währungsreserven oder Gold gedeckt ist; Währungsamt)* * *n <Vw> Währungsamt currency-board system (regelgebundene Geldordnung, bei der die inländische Geldbasis durch internationale Währungsreserven oder Gold gedeckt ist) -
8 currency board
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > currency board
-
9 currency-board arrangement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > currency-board arrangement
-
10 currency mix
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > currency mix
-
11 Currency School
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Currency School
-
12 Currency-Board-Regelung
Business german-english dictionary > Currency-Board-Regelung
-
13 currency coupon swap
currency coupon swap см. circus swap
Англо-русский словарь Финансы и долги > currency coupon swap
-
14 currency option bond
currency option bond см. option bond
Англо-русский словарь Финансы и долги > currency option bond
-
15 currency-linked bond
currency-linked bond см. option bond
Англо-русский словарь Финансы и долги > currency-linked bond
-
16 currency account
-
17 currency arbitrage
-
18 currency bill
-
19 currency bond
-
20 currency control
См. также в других словарях:
Currency strength — expresses the value of currency. For economists, it is often calculated as purchasing power,[1] while for financial traders, it can be described as an indicator, reflecting many factors related to the currency; for example, fundamental data,… … Wikipedia
Currency (typography) — ¤ Currency sign Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
Currency Creek, South Australia — Currency Creek South Australia … Wikipedia
Currency packaging — includes several forms of packing money for easy handling and counting. Many systems use standard color coding or are marked to indicate the amount in the package. Contents 1 Currency straps 2 Coin bags 3 Coin wrappers 4 … Wikipedia
Currency competition — is a monetary system in which private entities print money (usually backed by a valuable, exchangeable commodity such as gold or silver) in order to satisfy the demand for a simple, low cost method of trading goods and services. Competition in… … Wikipedia
Currency Reform for Fair Trade Act 2010 — Enacted by U.S. Congress Date signed n/a Introduced by Timothy … Wikipedia
Currency Carry Trade — (auch CCT) ist eine Spekulationsstrategie, bei der ein Spekulant einen Kredit in einer Währung mit vergleichsweise niedrigem Zinsniveau aufnimmt, um davon Zinspapiere zu kaufen, die in einer anderen Währung mit höherem Zinsniveau notiert sind. Er … Deutsch Wikipedia
Currency intervention — is the buying or selling of currency by central banks in an attempt to manipulate the price of a particular currency. Contents 1 Japanese Yen 2 Chinese Yuan 3 United States and the Great Depression … Wikipedia
Currency overlay — is a financial trading strategy or method conducted by specialist firms who manage the currency exposures of large clients, typically institutions such as pension funds, endowments and corporate entities. Typically the institution will have a pre … Wikipedia
Currency Creek Arboretum — Type Eucalypt arboretum Location Currency Creek, South Australia Coordinates … Wikipedia
currency exposure — ➔ exposure * * * currency exposure UK US noun [C or U] (also foreign currency exposure) ► FINANCE a situation in which an investment or part of an investment is in the currency of another country so that the value of the investment may be… … Financial and business terms
